Una literatura menor para Deleuze y Guattari, el pensamiento del afuera para Bataille .LLevar el lenguaje mas alla del limite de sus posiblidades . Al silencio, a lo asignificante , -« Si palabras como caballo o mantequilla entran en un poema, lo hacen despojadas de preocupaciones
interesadas. Por tantas veces como esas palabras: mantequilla, caballos son aplicadas a fines prácticos, el uso que la poesía hace de ellas libera a la vida humana de tales fines.

Cuando la granjera dice la mantequilla o el chico de la cuadra el caballo, conocen la mantequilla,el caballo. Pero, por el contrario, la poesía lleva de lo conocido a lo desconocido. Puede lo que pueden la granjera o el chico de la cuadra, presentar un caballo de mantequilla.

Sitúa, de este modo, ante lo incognoscible. Sin duda, apenas he mencionado las palabras,las imágenes familiares de caballos y mantequillas se presentan, pero sólo son solicitadas para morir de inmediato. En esto es la poesía sacrificio […] »

Georges Bataille